Netflix가 한국 엔터테이먼트를 어떻게 바꾸고 있을까?

스트리밍 거인은 전 세계적으로 인기를 높이면서도 한국 엔터테인먼트를 재구성하고 있습니다.

 

 

 

 

Netflix는 미국의 엔터테인먼트 시장을 혼란스럽게 한 후에 한국에서도 같은 일을하려고합니다. 그리고 국내 경쟁자들이 주목하기 시작했습니다.

 

Netflix 는 고객이 온라인으로 영화를 주문하고 집에서 편리하게 반품 할 수 있도록 설계된 DVD 메일 서비스로, 블록버스터 및 기타 비디오 대여점을 유지 한 기존의 홈 비디오 모델을 혼란 시켰 습니다. 시간이 흐르면서 영화와 TV 스트리밍으로 전환하여 콘텐츠 소비 방식을 방해하고 콘텐츠의 주요 플랫폼 및 제작자로 자리 매김했습니다.

 

Netflix는 미국에서 성공한 후 해외 진출을 시작했습니다. 2016 년에 한국 시장에 진출했으며 비교적 짧은 기간에 미디어를 재구성하는 국내 한국 시장에서 점점 더 큰 힘이되고 있습니다.

 

그러나 현지 엔터테인먼트 산업이 그 존재를 반드시 환영하는 것은 아닙니다. Netflix는 미국에서의 초기 성장과 유사하게 새로운 시장에 진입 할 때 로컬 컨텐츠를 라이센스하기 위해 노력합니다. 한국에서는 현재 지배적 인 스트리밍 서비스를 제어하는 CJ E & M 및 SK Telecom과 같은 주요 업체 가 파트너십 요청을 거절하여 Netflix가 한국인이 스트리밍하려는 로컬 콘텐츠에 대한 액세스를 거부하여 주요 업체가되는 것을 막고 자했습니다. .

 

이는 Google 크롤러가 콘텐츠를 검색 할 수 없게함으로써 Naver가 Google을 정복하기 위해 취한 전술 과 유사 합니다. 그것이 한국에서 네이버의 지배력을 유지하는 데 도움이되었지만, 전 세계 검색에서 미성년자입니다.

 

이 기사를 즐기고 있습니까? 전체 액세스를 구독하려면 여기를 클릭하십시오. 한 달에 $ 5.

 

그러나 한국의 모든 엔터테인먼트 회사가 Netflix에 콘텐츠 라이센스를 거부 한 것은 아닙니다. JTBC는, 예를 들어, 같은 쇼를 허가 한 남자 X 남자 , 등은 JTBC에서 방송 후 넷플릭스에 시간을 실행하고, 다른 요리사 내 냉장고 및 이상 정상 회의, 공기 다음날. 현지 이동 통신사 인 LG Plus는 한국인들이 모바일 기기에 대한 영화 및 드라마 소비로 점차 전환함에 따라 가입자 증가를 기대하기 위해 Netflix와 파트너 관계를 맺었습니다 .

 

이러한 장애에도 불구하고 Netflix는 한국에서 시작되었습니다. 최근 데이터에 따르면 지난해 구독률은 백만에서 240만으로 빠르게 증가했습니다. 으로 20 만 30 만 가입자가 매 분기마다 가입, 넷플릭스는 거의 도달 할 것으로 예상된다 400 만 가입자를 내년 즉시 결국 한국에서 가장 큰 스트리밍 플랫폼이된다.

 

넷플릭스의 성공은 컨텐츠 카탈로그뿐만 아니라 한국의 독창적 인 컨텐츠 개발로 인해 지역 예술가들에게 호소력이있는 것으로 나타났습니다 . 미국 시장을위한 쇼를 적응하기 위해 시도 할 수 많은 미국 기업과는 달리, 넷플릭스는 외국인 국내 시장 쇼를 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다 국내 정통 하고 해외에서 그 프로그램을 홍보. 초기 노력의 일부로는 국제 인기 시리즈 인 Kingdom , 조선 시대 좀비 시리즈, 버라이어티 쇼 Busted , Love Alarm 등 이 있으며 한국의 인기 만화 스트립을 기반으로합니다.

 

그러나 넷플릭스는 또 다른 방식으로 한국 드라마를 개편하고있다. 한국 기업이 할 수 없었던 방식으로 한류를 해외로 알리는 데 도움이된다. 넷플릭스의 독창적 인 한국 콘텐츠 디렉터 김민영에 따르면 ,“넷플릭스는 전세계 사람들에게 한국어 콘텐츠를 소개하는 채널이 되고자한다”고 말했다.

 

 

Netflix가 제공하지 않는 유일한 시장 인 중국, 시리아 및 북한이 거의 전 세계에 도달함에 따라 한국 콘텐츠의 전 세계 인구 통계 도달 범위를 높이는 데 도움이됩니다. 를 기반으로 한 연구 넷플릭스에 표시 영화에서보고, 한국은 넷플릭스에 의해 호스팅되는 내용에서 11 가장 큰 비교 우위를 가진 나라입니다.

 

Netflix와 같은 플랫폼은 한국 영화 및 드라마의 소비를 늘리는 데 도움이되므로 외국 시청자가보다 쉽게 ​​이용할 수 있습니다. 영화관과 달리 노르웨이, 브라질 또는 한국 영화를 샘플링하는 다른 사람들에게는 장벽이 없습니다. 극장에서 한국 영화를보기 위해 영화 표를 구매하는 것보다 구독이 필요하기 때문입니다. Netflix에서 사용하는 알고리즘은 새로운 팬을 개발하는 데 도움이됩니다. 예를 들어 Mad Men 을 시청하는 시청자 는 동일한 "맛 클러스터"에 있기 때문에 Netflix 오리지널 영화 Okja를 추천받을 수 있습니다 .

 

한국인이 아닌 사람들을 위해 Netflix에서 한국어 콘텐츠를 보는 것은 앞으로 훨씬 쉬워 질 수 있습니다. 기술 혁신 덕분에 Netflix 는 한국어를 다른 언어로 번역하는 데 도움이 되는 왕국 출시와 함께 새로운 번역 프로그램을 도입했습니다 .

 

Netflix는 한국 콘텐츠를 해외에서보다 쉽게 ​​이용할 수 있도록하는 것 외에도 국내 및 국제적으로 한국 콘텐츠의 경계를 넓히려 고합니다. 한국에서는 넷플릭스가 스탠드 업 코미디를 소개하기 위해 노력하고 있으며, 국제적으로 로맨틱 코미디에서 미스터리 스릴러와 같은 새로운 장르로 한국 드라마에 대한 인식 을 확대하기를 희망하고 있습니다.

 

Netflix가 국내에서 이륙하기 시작하면서 현지 엔터테인먼트 회사들은 경쟁이 치열 해 지도록 조치를 취하고 있습니다. 예를 들어 KT는 디즈니와의 유대 관계를 활용하기 위해 일본의 통신사 NTT Docomo 와의 파트너십 을 고려 하고 있으며 어린이 프로그램 및 이전에 출시되지 않은 미국 영화의 내용 을 늘리고 있습니다.

 

그러나 가장 큰 변화는 일부 주요 기업들이 함께 모여서 Netflix에 대한 통합 전선을 제시하려는 시도 일 수 있습니다. SK 텔레콤, 한국 방송, 서울 방송과 문화 방송은이 될 것입니다 무슨 희망으로 두 개의 큰 기존의 스트리밍 서비스를 통합하는 "아시아의 넷플릭스."결합 서비스가있을 것이다 1300 만 가입자 한국을.

 

 

넷플릭스를 지키기 위해서는 지역 플레이어가되는 것은 물론 한국 제작자들이 점점 더 고품질의 콘텐츠로 계속 전환해야합니다. 합병 이전에 가장 큰 두 스트리밍 서비스 인 Oksusu 는 원본 콘텐츠에 천만 달러 를 소비했습니다 . 대조적으로, Netflix 는 왕국의 각 에피소드마다 178 만 달러 를 소비했습니다 . 새로운 합작 투자에 대한 희망은 콘텐츠 스트리밍에 소비되는 금액을 1 억 8 천만 달러로 늘리는 것입니다.

 

결국 한국의 엔터테인먼트 산업이 하나가되어 네이버와 마찬가지로 넷플릭스의 야망을 무너 뜨릴 수도 있지만, 한국 드라마의 확산에 대한 장기적인 관심에 반할 수도있다. Netflix의 강력한 경쟁 위협으로 인해 엔터테인먼트 업계는 오리지널 스트리밍 컨텐츠 개발을위한 더 많은 자금을 지원하게되었습니다. 그러나 넷플릭스를 무뎌 뜨리는 데 성공하면 한국의 단일 스트리밍 사이트가 우위를 차지할수록 한국 콘텐츠의 창의성이 떨어질 것입니다.